-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в watson71

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 25.10.2015
Записей:
Комментариев:
Написано: 10962

10 распространенных слов, которые не нуждаются в переводе

Дневник

Суббота, 06 Июля 2019 г. 14:40 + в цитатник

Вы можете найти книги, посвященные словам, которые «непереводимы» с языка на язык, но как насчет слов, которые вряд ли нуждаются в переводе? Различные языки мира эволюционировали, чтобы быть красивыми и разнообразными, и их слова часто, кажется, имеют мало сходства друг с другом. Тем не менее, есть несколько слов, которые звучат практически одинаково по всему миру. Может быть, в звучании этих слов есть что-то интригующе человеческое. В других случаях некоторым продуктам питания просто удавалось сохранять свои названия, когда они переходили от культуры к культуре. Какова бы ни была причина, вот лишь несколько слов из разных языков, которые сумели остаться связанными друг с другом.

10. Пижама

Читать далее...

Метки:  

Безобидные слова, которые за границей считаются оскорбительными…

Дневник

Пятница, 15 Января 2016 г. 00:03 + в цитатник

Перед путешествием за границу, русскому туристу хорошо бы изучить традиции страны, в которую он держит путь - ведь, оказывается, многие из употребляемых нами слов в других странах являются ругательствами, способными оскорбить жителей зарубежных стран. Чтобы не произошло такой неприятной оплошности, узнайте перечень безобидных слов, которые за границей считаются оскорбительными…

Читать далее...

Метки:  

 Страницы: [1]