-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в watson71

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 25.10.2015
«аписей: 9703
 омментариев: 5675
Ќаписано: 15432



— чего начинались сказки

¬торник, 25 ƒекабр€ 2018 г. 18:11 + в цитатник


 

» времена были жестоки и сказки были не чета нашим вариантам. ќднако урок и мораль там были всегда.

1. ѕиноккио

¬ исходной истории, написанной  арло  оллоди, и опубликованной в 1883 году, ѕиноккио засыпает перед огнем и его ноги сгорают, перед этим он убивает √овор€щего сверчка, который его поучает, дерев€нным молотком. ѕосле этого ѕиноккио превращают в осла, прив€зывают к камню и бросают со скалы. ƒо этого покупатель покупает ѕиноккио в виде осла дл€ того, чтобы сделать из его шкуры барабан. Ќа прот€жении всей истории его преследуют, издеваютс€ над ним и сажают в тюрьму.



2. Ѕелоснежка

¬ сюжете, рассказанном брать€ми √римм в 1812 году, завистлива€ мама (а не мачеха!) Ѕелоснежки посылает егер€ дл€ того, чтобы он принес легкое и печень девушки, которые мать собиралась засолить, приготовить и съесть. “акже в сказке братьев √римм включено наказание жестокой матери. ѕо сюжету она по€вл€етс€ на свадьбе Ѕелоснежки в раскаленных железных башмаках и танцует в них, пока не падает замертво.



3.  расна€ шапочка

¬ истории, на основе которой ѕерро создал версию сказки « расна€ шапочка» 1697 года, волк, переодетый в бабушку, которую он недавно проглотил, был оборотнем. ќн предлагает  расной шапочке раздетьс€ и присоединитс€ к нему в постель, выбросив одежду в огонь. ѕо одним верси€м волк съедает девочку, когда она оказываетс€ у него в постели и сказка заканчиваетс€. ѕо другой  расна€ шапочка говорит волку, что ей нужно в туалет и ей не хочетс€ делать «это» в постели, после чего девочке удаетс€ сбежать. ¬озможно, это более позитивный конец сказки, чем в версии ѕерро, когда девочку съедает волк, или первой версии братьев √римм 1812 года,по которой дровосек освобождает ее и ее бабушку, разрезав живот волка.

ƒетишкам маленьким не без причин
(ј уж особенно девицам,
 расавицам и баловницам),
¬ пути встреча€ вс€ческих мужчин, 
Ќельз€ речей коварных слушать, —
»наче волк их может скушать.
—казал €: волк! ¬олков не счесть,
Ќо между ними есть иные
ѕлуты, настолько продувные,
„то, сладко источа€ лесть,
ƒевичью охран€ют честь, 
—опутствуют до дома их прогулкам,
ѕровод€т их бай-бай по темным закоулкам...
Ќо волк, увы, чем кажетс€ скромней,
“ем он всегда лукавей и страшней!

4. «олушка

¬ 7-ом тираже коллекции братьев √римм 1857 года, сюжет был намного мрачнее, чем тот, что мы узнали в пересказе Ўарл€ ѕерро за 200 лет до этого. ¬ этой версии сводные сестры «олушки красивые и злые, как их мачеха в отча€нии от того, что не могут влезть в золотую туфельку, отрезают свой собственный палец (перва€ сестра) и п€тку (втора€ сестра). √олуби замечают, что башмачки наполн€ютс€ кровью. ѕринц понимает, что «олушка и есть та единственна€, в то врем€ как голуби выклевывают глаза сестер и мачехи за их злоде€ни€.

5. —п€ща€ красавица

¬ коллекции сказок 1634 года италь€нского сказочника ƒжамбаттиста Ѕазиле, который одним из первых записал сказки, впоследствии пересказанными Ўарлем ѕерро и брать€ми √римм, девушке под ноготь попадает волокно льна, которое ее укололо, и от которого та засыпает. ѕринц, нашедший —п€щую красавицу, считает ее такой неотразимой, что насилует ее, несмотр€ на мертвый сон. „ерез дев€ть мес€цев у нее рождаютс€ близнецы, тоже во сне. ѕробуждаетс€ же красавица только после того, как один из детей в поисках груди присасываетс€ к ее пальцу и вытаскивает волокно.

6.  рысолов

—амый известный сегодн€ вариант сказки о  рысолове, в двух словах, таков: город √амельн подвергс€ нашествию полчища крыс. » тут по€вилс€ человек с дудочкой и предложил избавить город от грызунов. ∆ители √амельна согласились заплатить щедрое вознаграждение, и крысолов выполнил свою часть договора.  огда дело дошло до оплаты – горожане, что называетс€, «кинули» своего спасител€. » тогда  рысолов решил избавить город от детей тоже! ¬ более современных верси€х,  рысолов заманил детей в пещеру подальше от города и как только жадные горожане расплатились, отправил всех по домам. ¬ оригинале  рысолов завЄл детей в реку, и они утонули (кроме одного хромоножки, который отстал от всех).

7. –усалочка

” ƒисне€ фильм про –усалочку заканчиваетс€ пышной свадьбой јриэль и Ёрика, на которой весел€тс€ не только люди, но и морские жители. Ќо в первой версии, которую написал √анс ’ристиан јндерсен, принц женитс€ на совершенно другой принцессе, а убитой горем –усалочке предлагают нож, который она, чтобы спастись, должна вонзить в сердце принца. ¬место этого бедное дит€ прыгает в море и умирает, превратившись в морскую пену. «атем јндерсен слегка см€гчил концовку, и –усалочка становилась уже не морской пеной, а «дочерью воздуха», котора€ ждЄт своей очереди, чтобы отправитьс€ на небеса. Ќо всЄ равно это был очень печальный конец.

8. –умпельштильцхен

Ёта сказка отличаетс€ от остальных тем, что была модифицирована самим автором, который решил нагнать ещЄ большей жути. ¬ первом варианте злой карлик –умпельштильцхен плетЄт дл€ юной девушки золотые нити из соломы, чтобы она могла избежать казни. «а свою помощь он требует отдать ему будущего первенца. ƒевушка соглашаетс€ – но когда врем€ расплаты приходит, она, естественно, не может этого сделать. » тогда карлик обещает, что освободит еЄ от об€зательства, если она угадает его им€. ѕодслушав песенку, в которой карлик напевал своЄ им€, молода€ мать избавл€етс€ от необходимости уплачивать страшный долг. ѕосрамлЄнный –умпельштильцхен убегает прочь, и этим всЄ заканчиваетс€. ¬торой вариант куда более кровавый. –умпельштильцхен от злости так топает ногой, что его права€ ступн€ погружаетс€ глубоко в землю.



9.  расавица и „удовище

ѕервоисточник сказки — это ни много ни мало древнегреческий миф о прекрасной ѕсихее, красоте которой завидовали все, начина€ от старших сестер, заканчива€ богиней јфродитой. ƒевушку приковали к скале в надежде скормить чудовищу, но чудесным образом ее спасло «незримое существо». ќно, конечно, было мужского пола, потому что сделало ѕсихею своей женой при условии, что она не будет мучать его расспросами. Ќо, конечно, женское любопытство вз€ло верх, и ѕсихе€ узнала, что ее муж вовсе не чудовище, а прекрасный јмур. —упруг ѕсихеи обиделс€ и улетел, не обеща€ вернутьс€. “ем временем свекровь ѕсихеи јфродита, котора€ с самого начала была против этого брака, решила вконец извести невестку, заставл€€ ее выполн€ть разные сложные задачи: например, принести золотое руно с бешеных овец и водички из реки мертвых —тикс. Ќо ѕсихе€ все выполнила, а там и јмур вернулс€ в семью, и жили они долго и счастливо. ј глупые завистливые сестры кинулись с утеса, тщетно наде€сь, что и на них найдетс€ «незримый дух».

Ѕолее близка€ к современной истории верси€ была написана √абриэль-—юзанн Ѕарбот де ¬ильнев в 1740 году. ¬ ней все сложно: „удовище, по сути, несчастный сирота. ≈го отец погиб, а мать была вынуждена защищать свое королевство от врагов, поэтому воспитание сына доверила чужой тете. “а оказалась злой колдуньей, вдобавок хотела соблазнить мальчика, а получив отказ, превратила его в ужасного звер€. ”  расавицы тоже в шкафу свои скелеты: она на самом деле не родна€, а приемна€ дочь купца. ≈е насто€щий отец — король, согрешивший с залетной доброй феей. Ќо на корол€ претендует и зла€ колдунь€, так что дочку ее соперницы решено было отдать купцу, у которого как раз погибла младша€ дочь. Ќу, и любопытный факт о сестрах  расавицы: когда зверь отпускает ее погостить у родных, «добрые» девицы специально заставл€ют ее задержатьс€ в надежде, что чудище озвереет и съест ее.  стати, этот тонкий родственный момент показан в последней киноверсии « расавицы и „удовища» с ¬енсаном  асселем и Ћеей —ейду.

ћетки:  
ѕонравилось: 2 пользовател€м



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку