-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в watson71

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 25.10.2015
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 15484



10 фраз литераторов, которые они никогда не произносили

—реда, 12 ƒекабр€ 2018 г. 23:49 + в цитатник

 

10 место: «Ѕелеет парус одинокий…», оказываетс€, вовсе не слова Ћермонтова. Ћермонтов вз€л дл€ начала своего стихотворени€ первую строчку известного в то врем€ стихотворени€ декабриста Ѕестужева: Ѕелеет парус одинокий, /  ак лебединое крыло, / » грустен путник €сноокий -/ ” ног колчан, в руках весло.

9 место: «¬ здоровом теле здоровый дух». Ёти слова принадлежат римскому поэту-сатирику ёвеналу, который вовсе не пропагандировал здоровый образ жизни, а, наоборот, высмеивал культ силы и здоровь€, который существовал в ƒревнем –име. ѕримерный смысл слов ёвенала был следующим: «Ќеужели эта гора мышц способна еще и думать?»

8 место: ‘разу «√осударство — это €» приписывают французскому королю Ћюдовику XIV. Ќо, согласно протоколу заседани€ ѕарламента, на котором фраза €кобы была сказана, Ћюдовик этого не говорил. Ќекоторые историки считают, что первой эту фразу произнесла английска€ королева ≈лизавета.

7 место: «¬з€вшие меч — мечом и погибнут». ¬ообще-то это фраза из ≈вангели€, а то, что это сказал јлександр Ќевский, придумал сценарист ѕ.ј. ѕавленко. ѕосле выхода на экраны фильма «јлександр Ќевский» в газетных стать€х и плакатах ее стали давать как подлинную историческую.

6 место: «ƒогнать и перегнать». ѕредставьте себе, ’рущев не имеет к этому никакого отношени€. —лова вз€ты из статьи Ћенина «√роз€ща€ катастрофа»: «…–осси€ по своему политическому строю догнала передовые страны. Ќо этого мало. ¬ойна неумолима, она ставит вопрос с беспощадной резкостью: либо погибнуть, либо догнать передовые страны и перегнать их также и экономически».

5 место: —овсем другие корни имеет и фраза « то не работает, тот не ест». Ёто второе послание ѕавла к фессалоникийцам: «≈сли кто не хочет трудитьс€, тот и не ешь».

4 место: ѕушкин не придумывал «окно в ≈вропу». ¬ примечани€х к «ћедному всаднику» ѕушкин сам указывает, что вз€л этот образ из «ѕисем о –оссии» италь€нского писател€ јльгаротти. ќн писал: «ѕетербург — это окно, в которое –осси€ смотрит в ≈вропу».

3 место: «»з искры возгоритс€ плам€» — это вовсе не лозунг, придуманный ¬.». Ћениным дл€ газеты «»скра», а цитата из стихотворени€ поэта-декабриста ј.». ќдоевского, которое было написано в —ибири в ответ на стихотворное послание ј.—. ѕушкина «¬о глубине сибирских руд…»: Ќаш скорбный труд не пропадет. / »з искры возгоритс€ плам€, / » просвещенный наш народ / —беретс€ под св€тое знам€.

2 место: «–ожденный ползать летать не может». ќбщеизвестно, что это цитата из «ѕесни о —околе» ћ. √орького. ќднако подобное выражение встречаетс€ в написанной гораздо раньше басне ».». ’емницера «ћужик и корова». Ѕасн€ рассказывает о мужике, оседлавшем корову, котора€ «…под седоком свалилась…, не мудрено: скакать корова не училась… ј потому и должно знать: кто ползать родилс€, тому уж не летать».

1 место: «ѕервый блин комом». ѕредставьте себе, это пословица изначально не имела никакого отношени€ к неудачам: в древнеслав€нском €зыке  ќћќ… называли медвед€. ј поскольку слав€не медведей почитали, то просыпающемус€ мишке несли первый блин, т.е. первый блин не комом, а кому — комам (медвед€м). «ѕервый блин комам, блин второй – знакомым, третий блин – дальней родне, а четвертый – мне». ќтсюда по€вилось и название праздника — комоедица, который церковь впоследствии переименовала в ћасленицу.

ѕоследн€€ верси€ очень спорна€ и хот€ сильно распространена в интернете € не нашел ее подтверждени€ в серьезных источниках. „то вы думаете по этому поводу?

ћетки:  

ѕроцитировано 1 раз
ѕонравилось: 1 пользователю



светлана_–ацевич   обратитьс€ по имени „етверг, 13 ƒекабр€ 2018 г. 12:58 (ссылка)
ќчень интересно. —пасибо
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку